Cool Hunting

The Tale of Peter Rabbit: Hieroglyph Edition by Tim Yu

PeterRabbitcover.jpg peterrabbitscript.jpg

If you're an aspiring Egyptologist or just trying to learn Hieroglyphic script, "The Tale of Peter Rabbit Hieroglyph Edition," might be a good place to start. The complete text from the famous story was transcribed word for word to script from Egypt around the time of the Middle Kingdom.

As with any language, some of the words are hard to translate directly, but Richard Parkinson and John Nunn, expert translators from the British Museum, maintain the story line as accurately as possible with the limited vernacular offered through Hieroglyphic script. The text (above right) translates the first page of the story: "Once upon a time, there were four little rabbits and their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter..." Peter Rabbit is denoted by a semi-circle, an ellipse and rabbit image.

Purchase a copy from the British Museum for £7.

Tools
Print
Email
Save / Bookmark
fShare Share
Permanent link
Sphere It
This entry posted on 21 February 2008 at 2:31 PM
previous entry
SpaceStation
next entry
Mast Brothers Chocolate
Related Entries
Hair Wars
In his collection of portraits titled Hair Wars, NYC-based photographer David Yellen profiles traditional African American beauty parlor culture and invites us into a world of weaves and braids, where no style is too extreme. The competitions, which began in the mid-'80s when stylist extraordinaire David Humphries (more commonly known as "Hump the Grinder") organized weekly events then known as the "Wednesday Night Hair...
Penguin's Great Journeys Series
There's nothing like reading a book in the place about which it was written, which is why I fell in love with The Catcher In The Rye after reading it during my first time in New York. With one eye on summer travels, I ambled into Daunt's (my favourite London bookshop) this evening, and was drawn immediately to Penguin's Great Journeys series, which was...
Nose to Tail Eating
One of the peculiarities of publishing is the practice of putting out editions that vary from country to country. Many aren't just edited for language, but feature different layouts and other details as well, like the foodie must-read Nose to Tail Eating by Fergus Henderson (chef of the highly esteemed St. JOHN restaurant in London), which even has a different title in the U.S....
Skin by Shelley Jackson
Writer Shelley Jackson has invited participants to have one word (in classic book font) tattooed anywhere on their bodies. That word will be from the story titled Skin, and the full text of the story will never be published. It's up to the participants to find each-other and compile the story, if they're so interested. Less than 2 months after putting out the call...
Recent Cool Hunting Videosview all Cool Hunting Videos
Advertisement
Advertisement
Recent Entries

The Pharos Project


Hank and Matlok


Neon Shoes


Radio Village Nomade


Ghostly Swim: Interview with Sam Valenti


Creative Index


Interview with Maarten Baas


A Paper Tiger


Von Totebags and T-Shirts