Cool Hunting
Say it in Chinglish by Lost At E Minor
Chinglish is rampant in China. It's so prevalent that the government has dispatched teams of bloggers and linguists to clean up signs all over Beijing in the lead-up to the 2008 Olympic Games. The f-word has mysteriously cropped up in many signs and until now government officials have been baffled and expats amused. Sinologist Victor Mair recently announced that he may have found the culprit: a translation program that translates the Chinese "gan," meaning "dry" or "to do" as the most notorious word in the English language.
This entry posted on 09 January 2008 at
3:57 AM
|
previous entry V-Moda Vibe Duo |
next entry Sruli Recht Shoes |
Related Entries
Advertisement
The Tale of Peter Rabbit: Hieroglyph Edition
If you're an aspiring Egyptologist or just trying to learn Hieroglyphic script, "The Tale of Peter Rabbit Hieroglyph Edition," might be a good place to start. The complete text from the famous story was transcribed word for word to script from Egypt around the time of the Middle Kingdom. As with any language, some of the words are hard to translate directly, but Richard...
If you're an aspiring Egyptologist or just trying to learn Hieroglyphic script, "The Tale of Peter Rabbit Hieroglyph Edition," might be a good place to start. The complete text from the famous story was transcribed word for word to script from Egypt around the time of the Middle Kingdom. As with any language, some of the words are hard to translate directly, but Richard...
Lost at E Minor
Some might recognize Lost at E Minor from their frequent contributions to CH, but they also host their own site that covers trends and pop culture from all over the world. The page recently underwent a big overhaul. I was able to speak with founding editor Zolton Zavos, whose desk is conveniently next to mine at Cool Hunting HQ. What led you to create...
Some might recognize Lost at E Minor from their frequent contributions to CH, but they also host their own site that covers trends and pop culture from all over the world. The page recently underwent a big overhaul. I was able to speak with founding editor Zolton Zavos, whose desk is conveniently next to mine at Cool Hunting HQ. What led you to create...
Yang Yi: Uprooted
The Three Gorges Dam project along the Yangtze River in the Hubei province of China is the world's largest engineering and construction site and has displaced over 1.2 million people and destroyed 11 cities. Once completed, the resulting 400 mile long reservoir will supply enough water to generate 84 billion kilowatts-per-hour of electricity. This project has been the at the center of much controversy,...
The Three Gorges Dam project along the Yangtze River in the Hubei province of China is the world's largest engineering and construction site and has displaced over 1.2 million people and destroyed 11 cities. Once completed, the resulting 400 mile long reservoir will supply enough water to generate 84 billion kilowatts-per-hour of electricity. This project has been the at the center of much controversy,...
China Design Now
A look at the creative energy in modern China, China Design Now chronicles the recent cultural rebirth brought on by a combination of global influences and the rediscovery of China's pre-Socialist traditions. Opening 15 March 2008 at the Victoria & Albert Museum in London, the exhibit explores three cities beginning with Shenzhen, where graphic designers have been experimenting with new concepts since the 1990s....
A look at the creative energy in modern China, China Design Now chronicles the recent cultural rebirth brought on by a combination of global influences and the rediscovery of China's pre-Socialist traditions. Opening 15 March 2008 at the Victoria & Albert Museum in London, the exhibit explores three cities beginning with Shenzhen, where graphic designers have been experimenting with new concepts since the 1990s....
Ma Ke: Wu Yong collection
Finding some CH subjects recently nominated for the Brit Insurance Designs of the Year award in London was exciting, but several of the other 100 projects were equally inspiring. There were many new discoveries and we thought you'd enjoy seeing some of our favorites. First up is the extraordinary Chinese fashion designer Ma Ke who is nominated for her "Wu Yong" collection, which launched...
Finding some CH subjects recently nominated for the Brit Insurance Designs of the Year award in London was exciting, but several of the other 100 projects were equally inspiring. There were many new discoveries and we thought you'd enjoy seeing some of our favorites. First up is the extraordinary Chinese fashion designer Ma Ke who is nominated for her "Wu Yong" collection, which launched...
Nike 1984 Tier 0 Olympic Pack
With the Beijing Olympic Games just around the corner, it's only fitting that Nike release a pack of sneakers celebrating various Chinese Olympic Athletes from the past. Featuring traditional Chinese colors with some Olympic accents, I especially like the Air Max 1 version. Other silhouettes in the pack include the Blazer Low, Dunk Trainer High, Vintage Nylon Cortez, Court High Force and Wildwood90 Free...
With the Beijing Olympic Games just around the corner, it's only fitting that Nike release a pack of sneakers celebrating various Chinese Olympic Athletes from the past. Featuring traditional Chinese colors with some Olympic accents, I especially like the Air Max 1 version. Other silhouettes in the pack include the Blazer Low, Dunk Trainer High, Vintage Nylon Cortez, Court High Force and Wildwood90 Free...
Recent Cool Hunting Videosview all Cool Hunting Videos
Advertisement
Advertisement
Recent Entries
The Pharos Project
Hank and Matlok
Neon Shoes
Radio Village Nomade
Ghostly Swim: Interview with Sam Valenti
Creative Index
Interview with Maarten Baas
A Paper Tiger
Von Totebags and T-Shirts
The Pharos Project
Hank and Matlok
Neon Shoes
Radio Village Nomade
Ghostly Swim: Interview with Sam Valenti
Creative Index
Interview with Maarten Baas
A Paper Tiger
Von Totebags and T-Shirts