Cool Hunting
Say it in Chinglish by Lost At E Minor
Chinglish is rampant in China. It's so prevalent that the government has dispatched teams of bloggers and linguists to clean up signs all over Beijing in the lead-up to the 2008 Olympic Games. The f-word has mysteriously cropped up in many signs and until now government officials have been baffled and expats amused. Sinologist Victor Mair recently announced that he may have found the culprit: a translation program that translates the Chinese "gan," meaning "dry" or "to do" as the most notorious word in the English language.
This entry posted on 09 January 2008 at
3:57 AM
|
previous entry V-Moda Vibe Duo |
next entry Sruli Recht Shoes |
Related Entries
Picture China
As is to be expected when it comes to the world's preeminent sports meet and (perhaps more importantly) cultural event, coverage during the first weekend of the Olympic Games was heavy on cheesy montages and stuffy commentary. For a richer, more authentic look into China and their way of life, we recommend NYC-based photographer Dan Eckstein's recent project entitled Picture China. A documentary and...
As is to be expected when it comes to the world's preeminent sports meet and (perhaps more importantly) cultural event, coverage during the first weekend of the Olympic Games was heavy on cheesy montages and stuffy commentary. For a richer, more authentic look into China and their way of life, we recommend NYC-based photographer Dan Eckstein's recent project entitled Picture China. A documentary and...
Me No Speak
In preparation for an upcoming trip to Beijing, I was recently given a Me No Speak Language Companion. A twist on the traditional phrase book format and design, the Me No Speak book provides small illustrations labeled in both English and Chinese so that you can point to images when trying to communicate. This is especially effective when traveling to countries that use a...
In preparation for an upcoming trip to Beijing, I was recently given a Me No Speak Language Companion. A twist on the traditional phrase book format and design, the Me No Speak book provides small illustrations labeled in both English and Chinese so that you can point to images when trying to communicate. This is especially effective when traveling to countries that use a...
The Tale of Peter Rabbit: Hieroglyph Edition
If you're an aspiring Egyptologist or just trying to learn Hieroglyphic script, "The Tale of Peter Rabbit Hieroglyph Edition," might be a good place to start. The complete text from the famous story was transcribed word for word to script from Egypt around the time of the Middle Kingdom. As with any language, some of the words are hard to translate directly, but Richard...
If you're an aspiring Egyptologist or just trying to learn Hieroglyphic script, "The Tale of Peter Rabbit Hieroglyph Edition," might be a good place to start. The complete text from the famous story was transcribed word for word to script from Egypt around the time of the Middle Kingdom. As with any language, some of the words are hard to translate directly, but Richard...
CRC Jianian: The Chinese Music Connection
by Tisha Leung When 38 year-old Toby Record revealed that as the Executive Director of CRC Jianian Inc., he had access to the Chinese government’s largest body of recorded historical and contemporary music, I was impressed—to say the least. Then he told me that rap producer Oh No laid some beats over a Chinese Peking Opera tune for the video game, Grand Theft Auto. So,...
by Tisha Leung When 38 year-old Toby Record revealed that as the Executive Director of CRC Jianian Inc., he had access to the Chinese government’s largest body of recorded historical and contemporary music, I was impressed—to say the least. Then he told me that rap producer Oh No laid some beats over a Chinese Peking Opera tune for the video game, Grand Theft Auto. So,...
Abigail Washburn: Afterquake
Nashville-based folk artist Abigail Washburn, long-known for her interest in China, recently collaborated with The Shanghai Restoration to produce a benefit album entitled "Afterquake" for the survivors of last year’s Sichuan Province earthquake. Created to raise awareness and provide financial support for the Sichuan Quake Relief, the album consists of field recording remixes from the quake zone....
Nashville-based folk artist Abigail Washburn, long-known for her interest in China, recently collaborated with The Shanghai Restoration to produce a benefit album entitled "Afterquake" for the survivors of last year’s Sichuan Province earthquake. Created to raise awareness and provide financial support for the Sichuan Quake Relief, the album consists of field recording remixes from the quake zone....
We Love Magazine Library
Whether you're looking for an out-of-print vintage edition or feel like browsing the pages of the publishing world's fine examples of glossy glory, Tokyo's new We Love Magazine Library has something for every stripe of magazine junkie. The library/exhibit features magazines from around the world, and covers everything from fashion, culture, design, photography, art, architecture—name it, it's there. Feel free to peruse the massive...
Whether you're looking for an out-of-print vintage edition or feel like browsing the pages of the publishing world's fine examples of glossy glory, Tokyo's new We Love Magazine Library has something for every stripe of magazine junkie. The library/exhibit features magazines from around the world, and covers everything from fashion, culture, design, photography, art, architecture—name it, it's there. Feel free to peruse the massive...
Recent Cool Hunting Videosview all Cool Hunting Videos
Advertisement
Advertisement
Recent Entries
J. Howells Werthman: We Are Making Plans
PhoneSuit MiLi Pro Video Projector
iPhone HP Calculators
Society6
Bedol Eco-Friendly Water Drop Clock
Context x Kicking Mule 1980 Hand Dye Jeans
Liquid Image Camera Goggles
Interview with Erik Madigan Heck of Nomenus Quarterly
Photographer Julia Fullerton-Batten
J. Howells Werthman: We Are Making Plans
PhoneSuit MiLi Pro Video Projector
iPhone HP Calculators
Society6
Bedol Eco-Friendly Water Drop Clock
Context x Kicking Mule 1980 Hand Dye Jeans
Liquid Image Camera Goggles
Interview with Erik Madigan Heck of Nomenus Quarterly
Photographer Julia Fullerton-Batten
